08.04 LIFE:BANNED FROM GAZA / LEBEN: VERBANNT AUS GAZA

April 8th: LIFE: BANNED FROM GAZA

Rally and exhibition that begins the protest camp outside of the Bundestag

“Palestine isn’t going anywhere and neither are we! We are protesting Germany’s active role in the ongoing genocide of the Palestinian people. Outrage isn’t enough! In addition to our already planned rally and exhibition “Life: Banned from Gaza” all day Monday, we have now registered a protest camp “Occupy Against Occupation”, maintaining presence into the night and the days ahead. Bring your tents, bring your friends, bring donations, and stay with us – whether for an hour or a few days!
After screening the ICJ hearings, “Life: Banned from Gaza” is continuing with speeches and performances throughout the day. A public exhibition highlights items that Israel has banned from entering Gaza over nearly two decades of siege. The rally will transform into a protest camp across the street: “Occupy Against Occupation”.
In addition to camping gear, we encourage you to contribute to the exhibition by bringing any of these items that have been banned in Gaza:
sleeping bags • blankets • shoes • wedding dresses • sewing thread • plates and cutlery • surf- and skateboards • books • animal and pet food • sanitary pads • medication packages e.g. paracetamol • soaps • shampoo • shaving cream • dry foods e.g. pasta and lentils • stone fruit e.g. dates • canned goods • baby formula • bottled water • juice and soda • first aid kits • wheelchairs and crutches”

LEBEN: VERBANNT AUS GAZA

“Palästina geht nirgendwo hin und wir auch nicht! Wir protestieren gegen die aktive Rolle Deutschlands beim anhaltenden Völkermord am palästinensischen Volk. Empörung ist nicht genug! Zusätzlich zu unserer bereits geplanten Kundgebung und Ausstellung “Life: Banned from Gaza” am Montag haben wir ein Protestcamp “Occupy Against Occupation” angemeldet, das bis in die Nacht und die kommenden Tage bestehen bleibt. Bringt eure Zelte mit, bringt eure Freunde mit, bringt Spenden mit und bleibt bei uns – ob für eine Stunde oder ein paar Tage!

Nach der Vorführung der Anhörungen vor dem IGH wird “Life: Banned from Gaza” den ganzen Tag über mit Reden und Aufführungen fortgesetzt. Eine öffentliche Ausstellung zeigt Gegenstände, die Israel während der fast zwei Jahrzehnte andauernden Belagerung aus dem Gazastreifen verbannt hat. Die Kundgebung wird sich in ein Protestcamp auf der anderen Straßenseite verwandeln: Besetzung gegen Besatzung!

Zusätzlich zur Campingausrüstung möchten wir euch bitten, zur Ausstellung beizutragen, indem ihr einen der folgenden Gegenstände mitbringt, die nicht nach Gaza eingefahren werden dürfen:

Schlafsäcke – Decken – Schuhe – Hochzeitskleider – Nähgarn – Teller und Besteck – Surf- und Skateboards – Bücher – Tier- und Haustierfutter – Damenbinden – Medikamentenpakete, z.B. Paracetamol – Seifen – Shampoo – Rasiercreme – Trockennahrung, z.B. Nudeln und Linsen – Steinobst, z.B. Datteln – Konserven – Babynahrung – Wasser in Flaschen – Säfte und Limonaden – Erste-Hilfe-Kästen – Rollstühle und Krücken”